Inye Ebu Ikike IKE gi n'oru
Dika ndi nuru na ndi nti chiri na acho asusu ndi ogbi, otutu oru ndi ghere oghe ka ha meghee. N'eziokwu, Ụlọ Ọrụ Na-ahụ Maka Ọrụ na United States na-ekwu na ọrụ dị ka onye ntụgharị okwu na-eto ngwa ngwa karịa nkezi, na pasent 17 na-ebu amụma site n'afọ 2026. Na mgbakwunye na ọrụ ndị omenala dịka ntụgharị okwu, ọganihu ọhụrụ nwere ike imeghe ka nkà na ụzụ na-agbanwe.
A na-achọkwa ịchọta ASL maka ọrụ ọkachamara na agụmakwụkwọ, ahụike, ọgwụ, na ọrụ ntụrụndụ.
Kedu asụsụ asụsụ Amụma Amerịka (ASL)?
Asụsụ Amụma American bụ asụsụ zuru ezu ma dị mgbagwoju anya nke gụnyere mmegharị aka, ọdịdị ihu, na nhazi. Asụsụ Amụma American bụ otu n'ime nhọrọ nkwurịta okwu dị iche iche maka ndị nwere ntị chiri ma ọ bụ nwee nsogbu ntị. O nwere ikikere nke onwe ya na nchikota nke di iche n'asusu Bekee.
Mmụta
Ihe omume ASL na-ekwu na ọtụtụ ndị gụsịrị akwụkwọ na-akwụ ụgwọ ụlọ akwụkwọ, kọleji dị na kọleji, na ụlọ akwụkwọ kọleji anọ. Na agụmakwụkwọ, ọ dị mkpa mgbe niile maka ndị maara asụsụ ogbi.
Ọrụ na-agụnye ịbụ onye nsụgharị asụsụ ogbi maka mmadụ n'otu n'otu, otu, nzukọ, na klas na ụlọ ọrụ nkụzi. A chọrọ ndị nkụzi ASL dị ka ndị nkụzi n'ụlọ akwụkwọ ogbi , ndị nkụzi pụrụ iche, na ndị nkụzi mahadum na mahadum Gallaudet , National Technical Institute for the Blind (NTID), na mmemme ogbi ndị ọzọ na kọleji.
Ọrụ ọzọ metụtara agụmakwụkwọ na-arụ ọrụ na ụmụ akwụkwọ ndị ogbi na-eji asụsụ ndị ogbi eme ihe.
Enwere ike ịchọta ndị nkụzi ogbi na kọleji na-akụzi klas, na-enye ihe ndị ọzọ, ma ọ bụ na-eduzi ọmụmụ asụsụ asụsụ nwa. Ndị nkụzi asụsụ ogbi nwere ike ịrụ ọrụ na mmemme mmemme ntụgharị okwu .
Ahụike
Ndị ọkachamara na-ahụ maka ịgwọ ọrịa bụ ndị maara asụsụ ogbi dị mkpa. Ndị ọkà mmụta sayensị , ndị na-anụ ihe banyere ọdịyo, na ndị na-agwọ ọrịa na-ahụ maka asụsụ ndị ogbi nwere ike ịrụ ọrụ karịa ndị ahịa ha. Ndị ọrụ na-ahụ maka ndị ọrụ obodo bụ ndị maara asụsụ ogbi dịkwa mkpa. Ndị ọkà mmụta sayensị maara asụsụ asụsụ ogbi maka ụlọ akwụkwọ maka ndị ntị chiri na kọleji dịka ndị ndụmọdụ, ha nwekwara ike ịrụ ọrụ maka ndị ọrụ enyemaka ahụike na ndị ọchịchị.
Ndị nlekọta ASL bụ ndị ọkachamara n'ihe gbasara ahụ ike chọrọ site na nlekọta ahụ ike iji kwurịta ndị ọrịa na ezinụlọ ha. Ha nwere ike ịchọta ọkwa mba dị elu ka ha na-eme ụfọdụ nlekọta ahụ ike. Ụlọ ọrụ ma ọ bụ ọrụ na ụlọ ọrụ ahụike nwere ike iji ha rụọ ọrụ dị ka ndị ọrụ onwe ha nwere onwe ha maọbụ maka ọrụ ntụgharị okwu.
Gọọmentị na Iwu Iwu
Federal, state, na ụlọ ọrụ gọọmentị dị na mpaghara na-enye ndị ọkachamara na asụsụ ogbi ohere. Ndị dị otú ahụ nwere ike ịchọta na ohere nha anya, ma ọ bụ na-arụ ọrụ dị ka ndị ntị chiri na ndị siri ike nke ndị ọkachamara gee ntị na ụlọ ọrụ ịhazigharị ọrụ na ọrụ nchịkwa nke ndị ntị chiri na ndị isi ike. Ha na-arụkwa ọrụ na iwu ndị mmanye iwu, ikpe, na njide. Ndị uweojii na-ahụ maka ASL dị mkpa.
Ịkọwa okwu
A pụrụ ịchọta ndị ntụgharị okwu n'ọtụtụ ebe. Ndị ntụgharị okwu nọ n'ụlọ ọrụ gọọmenti, ụlọikpe, ụlọ ọgwụ, ụlọ akwụkwọ, ụlọ ngosi ihe mgbe ochie, ogige ntụrụndụ, ihe nkiri, na ihe ndị ọzọ. Ndị ntị chiri pụkwara ịrụ ọrụ dị ka ndị nụgharịrị ntị chiri maka ndị ogbi nwere mkpa pụrụ iche. Ndị na-asụgharị obodo nwere ike ịbụ ọrụ onwe ha maọbụ ọrụ maka ọrụ ntụgharị okwu ma nye ọrụ ha n'ọtụtụ ebe. Ma ọ bụ, ha nwere ike na-arụ ọrụ site na òtù dị mkpa ọrụ ha na-aga n'ihu na ndabere.
Otu ihe atụ nke ọrụ ndị na-akọwa ntụgharị nke mepụtara bụ ijikwa ọrụ redio asụsụ vidio, na ọrụ ntụgharị nke vidiyo.
Ndị ogbi nwere ike ijikwa ọrụ ndị a na-agba ọsọ, n'ihi ya, ọrụ a abụghị nanị ndị ntụgharị okwu asụsụ ogbi.
Ntụrụndụ
Ndị njem na ndị nduzi nleta na-ama asụsụ ogbi nwere ike ịchọta ọrụ na mmemme ogbi pụrụ iche na njem nleta na ndị njem ma ọ bụ ọbụna na-arụ ọrụ nke ha.
Isi:
> Akwụkwọ ntuziaka Outlook, ndị nsụgharị, na ndị nsụgharị. Bureau of Labor Statistics, Ngalaba Na-arụ ọrụ na United States. https://www.bls.gov/ooh/media-and-communication/interpreters-and-translators.htm.