Otu n'ime nhọrọ ịnweta maka nwa akwụkwọ ntị chiri na klas bụ TypeWell. Kedu ụdị TypeWell? Ọ bụ usoro nke na-edepụta okwu na ederede na ozugbo na-eji ikikere TypeWell software, ma ọ bụghị verbatim (nke bụ ihe ọmụma Access Realtime Translation - CART - does). TypeWell na-asụgharị okwu okwu pụtara (m4m). Ụmụ akwụkwọ ogbi na-ekiri ihe odide ahụ na-apụta na kọmputa.
Ihe nke pụtara
Nkọwa maka nsụgharị ihe dị ka asụsụ ntụgharị asụsụ. Ndị na-asụgharị asụsụ ogbi akọwaghị okwu ọ bụla. N'otu aka ahụ, TypeWell transcriber na-elekwasị anya na "anụ" nke ihe a na-ekwu, na-eleghara ihe bụ "mkpọtụ," dị ka asụsụ nke ugboro ugboro. Ụmụ akwụkwọ adịghị echefu nhụsịrị nke ndụ klas, dị ka ihe dị ka njakịrị na-edegharị.
Uru nke TypeWell
TypeWell nwere ike inye ụfọdụ uru. Otu uru nke TypeWell bụ na site na nkwekọrịta ya, ihe odide ahụ nwere ike ịgụnye nkwenye nke nwere ike ọ gaghị ekwe omume na nsụgharị verbatim. Uru ọzọ bụ na transcript TypeWell pụrụ ịdị mfe nụ. Otu ihe ọzọ dị mkpa bụ na ịghọ onye transcriber TypeWell chọrọ obere ọzụzụ karịa maka CART, na-eme ka Ụdị TypeWell dị ala karịa maka CART.
Ụdị TypeWell Transcriber
TypeWell na-enye ọzụzụ mmụta mmụta dị anya nke na-agụnye ihe ọmụmụ 29 ga-ewe n'etiti 35 ruo 60 awa iji mezue.
Iji ghọọ onye transcriber TypeWell, onye na-ede akwụkwọ ga-enwe ike ịmepụta opekempe nke okwu 55 kwa nkeji na-enweghị mmejọ.
Site na TypeWell Transcriber
Na ozi email, TypeWell transcriber kọwara ihe gbasara TypeWell:
Q: Olee otú ị si nwee mmasị ịghọ ụdị transcriber TypeWell?
A: Enwere m mmasị na ọrụ a mgbe enyi enyi m gwara m gbasara ya.
M bụ onye na-ahụkarị ngwa ngwa iji malite. Enwere m obi ụtọ na m nọ na klas na-amụ ihe ọhụrụ. Ihe ịma aka nke ịkọgharị akwụkwọ na-amasị m n'ezie. Ugbu a na m na-eme ya n'oge (afọ ise), abịawo m ghọta na mgbanwe na ọtụtụ awa na eziokwu na enwere m ike ime ya n'ebe ọ bụla, gụnyere site n'ụlọ. Enwekwara m ohere ịkụzi ndị na-ede akwụkwọ ọhụrụ.
Q: Ị nwere ike ịkọwa ihe ọzọ gbasara ihe ọ pụtara?
A: Otu ihe mere ụmụ akwụkwọ ji rịọ CART ọrụ bụ na ha kwenyere na ọ bụ "ihe nnọchiteanya zuru oke" nke ihe niile ụmụ akwụkwọ na-anụ na-enweta. N'ezie, verbatim bụ nsụgharị, ọ bụghị ihe nnọchiteanya zuru oke, ebe ọ bụ na ọ dịghị agụnye ozi dịka nkwenye nke ọkà okwu na ịkwụsị. Mmalite ụgha ma ọ bụ ihe ọjọọ na-ezighị ezi (dịka "ọ bụghị" ma ọ bụ "ọ bụghị") nwere ike ime ka onye na-agụ ya chee ihu na ihe onye okwu ahụ pụtara. Dịka ọmụmaatụ, ọ bụrụ na mmadụ na-ekwu, sị, "Ọ bụghị mgbe ụfọdụ ka ụbụrụ na-edozi ụdị nsogbu a," ọ dị mkpa ịchọta ihe ekwesịrị iji ghọta ma ọkà okwu ahụ ọ na-ekwu na isi ego na-edozi nsogbu ahụ.
Ihe odide nke nwere uche pụtara, n'aka nke ọzọ, bụ nsụgharị nke okwu onye ahụ na-ekwu okwu dịka okwu mmeghe nke nwere ike ịghọta ngwa ngwa.
Ọ bụ ya mere e ji zipụta ihe m4m dị ka "ntụgharị okwu ederede." Chee echiche banyere ederede na -ekọgharị ka ị na-ewepụta ihe ọ pụtara, na ole na ole okwu karịa ekwu.
Na-asụ Bekee ma na-emegharị ya ka o doo anya, edere Bekee na-agụnye ụfọdụ mgbanwe. Mpempe akwụkwọ M4m TypeWell na-agụnyekarị otu okwu ndị ọkà okwu na-eji. Otú ọ dị, okwu okwu na ogologo okwu dị iche iche nwere ike ịgbanwe, iji jide ọdịnaya ahụ n'ụzọ doro anya na n'ụzọ doro anya. Dịka ọmụmaatụ, "Okpukpe na-emezi nke a mgbe ụfọdụ." Tụkwasị na nke ahụ, a na-etinye ihe ndị na-ede ederede mgbe ọ bụla ka onye na-agụ ya banye na ozi ndị ọzọ na-abụghị nke ụmụ akwụkwọ na-anụ ihe na-enweta (n'adịghị ka verbatim).
Ihe ndị na-edegharị akwụkwọ nwere ike ịduzi onye na-agụ ebe ị ga-ele anya, dịka [N'elu ya], ma ọ bụ nwere ike ịkọwa ihe na-eme, dịka [Onye nkụzi na-agụ akwụkwọ: poem dị na peeji nke 34.] A zụrụ ndị na-ede akwụkwọ TypeWell otú ha ga - esi na - n'ụzọ kwesịrị ekwesị. A na-azụ anyị iji gosipụta okwu okwu na grammar nke ọkà okwu (gụnyere mmejọ), ebe ọ bụ na ndị ahụ kwa, bụ akụkụ nke ozi n'ozuzu okwu.
Ajụjụ: Olee otú anụ ahụ siri bụrụ TypeWell ma e jiri ya tụnyere CART ma ọ bụ nsụgharị asụsụ ogbi?
A: Ọrụ nke ịkọgharị dị nnọọ ka nke onye nsụgharị asụsụ ogbi, na nkwụ ụgwọ, ihe ize ndụ nke ịmegharị ugboro ugboro, oge ọrụ, wdg.
Q: Ụlọ ọrụ TypeWell na-ekwu na ọtụtụ ọrụ bụ oge oge, site na 10 ruo 30 awa n'izu. Ọbụna na-arụ ọrụ nwa oge nwere ike onye na-akwado onwe ha naanị ego site na TypeWell ọrụ transcription?
A: N'oge na-adịbeghị anya, arụrụ m ọrụ na New York City, ebe ọnụego ndị dị elu dị elu karịa ihe e hotara na ebe nrụọrụ weebụ TypeWell. Ụgwọ ụgwọ dị ka ndị nsụgharị asụsụ ogbi. Enwere m ike ịkwado onwe m site na ụlọ akwụkwọ gụsịrị akwụkwọ na-arụ ọrụ dị ka onye na-edekọ oge, ọbụna na nnukwu ego nke ibi na NYC.
Q: Kedu ihe ị ga-ekwu, ma ọ bụrụ na ọ dị, ị nwere site na ndị nwere ma CART na TypeWell?
A: Ọtụtụ ndị m na-arụ ọrụ na ndị nwere ma CART na TypeWell kwuru na ha họọrọ ụdị edemede nke TypeWell mere mgbe ị na-amụ maka ule, akwụkwọ edemede, nyochaa nkwupụta okwu, wdg. Ha kwuru na usoro nke nsụgharị ndị a gụchara na-adị mfe ịgụ, na ha nwere ekele na ha enweghi ike ibipụta ma wepu ihe otutu ihe. Otu onye ahịa kwuru kpọmkwem na ha họọrọ iji TypeWell mee ihe n'oge klas n'ihi na ọ dị mfe ịgụ karịa kaadị. Ha chọrọ naanị ihe dị mkpa.
Ana m echetara onye ọzọ na-azụ ahịa nke họọrọ iji TypeWell na-asụgharị asụsụ ogbi ruo ọtụtụ afọ, n'ihi na ha na-amụ Bekee dị ka asụsụ atọ. Ha ghọtara na TypeWell ga-enye ya kpọmkwem okwu ha chọrọ iji mara maka ule akwụkwọ ikike dị mkpa. TypeWell nyeere ha aka n'ụzọ dị ukwuu na nkà mmụta asụsụ Bekee na nkà mmụta asụsụ ha, n'ihi na ha na-agụ ihe dị ukwuu.
Q: Ụlọ akwụkwọ sekọndrị nwere ike ịghọ onye transcriber TypeWell ma ọ bụrụ na ọ na-arụ ọrụ n'ụlọ akwụkwọ sekọndrị ma ọ bụ n'okpuru?
A: Ọzụzụ bụ n'ezie ihe na-esite TypeWell iche na sistemụ ndị ọzọ ederede. Otú ọ dị, otu ihe, bụ na ndị na-edekọ aha kwesịrị ịdị nkọ iji malite. Ngozi ụlọ akwụkwọ nke ị jụrụ banyere bụ maka isiokwu na okwu okwu, karịa ọkwa agụmakwụkwọ. Ozugbo ị ghọtara usoro ihe omimi nke gụnyere transcript m4m, o doro anya na onye na-ede akwụkwọ ga-aghọta isiokwu nke okwu ihu ọha. Amaara m na ihe ndị a chọrọ maka ịbanye na ọzụzụ TypeWell nwere ike ịmalite.
Q: Olee otú o siri sie ike ịmụta site na ụdị usoro ọzụzụ nke TypeWell?
A: Ọzụzụ bụ akụkụ kachasị njọ nke usoro software nke TypeWell. Ọ na-enye ndị na-amụ ọzụzụ ọsọsọ ọsọsọ ngwa ngwa n'ihi na ọ bụ nkà na ụzụ ma ahaziri onye nkụzi ọ bụla. Nke ahụ bụ ihe nzuzo nke ịmepụta ndị na-ede akwụkwọ ruru eru. Dị ka onye na-edekọ akwụkwọ ọkachamara, enwere m ekele maka TypeWell na-azaghachi maka ozi, nkwado ntanetị, na ajụjụ ọnụego, ọ bụ ezie na ọtụtụ afọ agafeela kemgbe m gụsịrị akwụkwọ. Ha na-elekwasị anya na àgwà nke ndị na-edekọ aha - na n'ikpeazụ, àgwà nke ọrụ enyere ndị ọrụ. Ya mere, ka ha na-akwado ndị ọkà mmụta, ha na-ejide akara na nsụgharị akwụkwọ ka ndị na-agụ akwụkwọ ruru eru gụsịrị akwụkwọ.
Ọdịdị TypeWell abụghị naanị ịmụta otú e si etinye ngwa ngwa ngwa ngwa. Ọ bụ maka ịmepụta ihe onye ọkà okwu pụtara n'ụzọ ziri ezi; ịmụta iji gbanwee ọbụna ozi ka ukwuu n'ime okwu ahịrịokwu doro anya; ngwa ngwa ịchọta ajụjụ ma ọ bụ nyocha sitere na ọkà okwu na ịkọrọ ndị na-agụ ihe ahụ; na ọtụtụ ọrụ ndị ọzọ dị mkpa iji nye nkwalite nkwurịta okwu dị elu.
Ajụjụ: Onye na-asọmpi nwere ike ịṅomi Ụdị TypeWell?
A: Ụdị TypeWell n'onwe ya bụ nkà na ụzụ mara mma na afọ nhazi. Echere m na ọ ga-esiri ike iṅomi, ebe ọ bụ na ọ nwetara nnukwu akwụkwọ ọkọwa okwu ahụ nwere ihe karịrị 200,000 okwu na ihe ndị na-eme ka anyị nwee ike ịkọwa ngwa ngwa. A nụchara ya kemgbe afọ (ugbu a ruo na nkeji 5, ya na njirimara ọhụrụ nke na-enye ndị na-edekọ aha ka ha gbanwee akara math / sayensị ngwa ngwa ma jiri ngwanrọ ahụ mee ihe).
Q: Ihe ọ bụla ọzọ ị ga-achọ itinye gbasara TypeWell?
A: Ndị na- agụ akwụkwọ gị nwere ike ịmasị ịma banyere ọdịiche dị n'etiti ịnweta nkwurịta okwu na ozi ohere. Echere m ihe ederede na ị ga-abụ ihe ọmụma, ma ebe ị na-ekwurịta okwu ga-achọ ka ederede ihe dị mkpa karị, na otu esi ekwu ya. A na-edepụta echiche ndị a n'ozuzu ya. A maara ndị ọkà okwu. A na-edepụta isi ihe dị iche iche. N'ụzọ dị otú a, onye na-agụ ya na-enwe mmetụta nke ihe niile gbara ya gburugburu, na mgbakwunye na ọdịnaya ahụ.
Njikọ Blog dị na TypeWell
A na-atụle TypeWell na blog Deafing na saịtị ndị a:
Ụmụ akwụkwọ agụmakwụkwọ nke ogbi agụmakwụkwọ maka ezigbo ụlọ
Nkọwa Ụdị TypeWell. Otu College nwere ikike ịhọrọ?
Ngwakọta maka CART
Ikwu Okwu
Isi mmalite:
TypeWell, http://typewell.com.
email N'ajụjụ ọnụ, Eprel 2009