N'ebe ọ bụla Marlee Matlin , bụ onye na-eme ihe nkiri na-emeri emeri, na-aga, onye na-asụ asụsụ ogbi Jack Jason nọ n'akụkụ ya. Jason na Matlin abụwo ndị otu kemgbe mmalite nke ọrụ Matlin. Ọ na-ekwu okwu banyere ịkọwa okwu na ịbụ onye ahịa nke Matlin.
: Ị bụ nwata nke ntị chiri (CODA)?
Jason: M bụ onye dị mpako CODA. Ndị mụrụ m gara Ụlọ Akwụkwọ California maka ndị ogbi dị na Berkeley, California.
Mama m tolitere na California ma papa m tolitere na New York, ha zutere na Berkeley n'enweghị ọmịiko n'ebe ibe ha nọ. Afọ ole na ole ka nke ahụ gasịrị, ha zutere ọzọ na Idaho na mgbakọ bọl basketball dara ogbi, [ma] dabere na ịhụnanya.
: Kedu ka ị si ghọọ onye ntụgharị okwu?
Jason: Ụbọchị mbụ m na mahadum (University State University, Hayward, 1974 ruo 1978), a gwara m na m nwere ike ịme asụsụ ogbi dịka asụsụ m. Onye choro onye ntụgharị okwu maka okwu asụsụ Bekee ma etinye m n'amaghị ihe mbụ gbasara ntụgharị okwu.
Ọ bụ ọkụ. N'ikpeazụ, m na-amụ akwụkwọ n'okpuru Lou Fant, Virginia Hughes na Barbie Reade ndị bịara [bụ akụkụ nke usoro mgbanwe n'etiti kọleji m na CSUN. Ọ bụghị ruo mgbe e mesịrị [mgbe mahadum] gasịrị na achọpụtara m na enwere m ikike maka ịkọgharị na nkà ịme ihe, na-arụ ọrụ na DEAF Media na Bay Area wee bụrụ onye ntụgharị ihuenyo maka akụkọ TV.
Ọrụ mbụ m bụ "ndị a ma ama" bụ onye a na-akọwa maka Linda Bove na usoro okwu mpaghara na-egosi n'oge National Tour of Children of A Lesser God .
: Gini ka i mere tupu gi abughi onye nyocha okwu nke Marlee na onye ozo ahia?
Jason: Ọrụ mbụ m bụ naanị mgbe m ghọrọ onye a kwadoro (dịka onye ntụgharị okwu), na-ahazi ndị na-akọwa okwu na DCARA na Fremont, California.
Site n'ebe ahụ, agafere m University of California Berkeley, ebe m na-ahazi ọrụ ntụgharị okwu, bụrụkwa onye na-ahụ maka agụmakwụkwọ maka ndị ntị chiri . Na Berkeley, emepụtara m ememe a na-akpọ "Ememe: Ndị Artists na ndị na-eme ihe nkiri." N'oge na-adịghị anya mgbe "Ememme," ekpebiri m inweta MA m na TV na Nkiri na Mahadum New York (NYU). Akọwara m n'akụkụ maka ihe nkiri, ma na Broadway.
: Didie ke akakabarede Marlee?
Jason: Onye na-eme ihe nkiri William Hurt na-akpọ New York na-achọ onye ịkọwa maka Marlee mgbe ihe nkiri ahụ bụ Ụmụaka nke Chineke Kachasịchara. [Ọ kpọrọ NYU] n'ihi na ọ nụrụ na ọnụ ọgụgụ buru ibu nke ụmụ akwụkwọ ogbi na ndị ntụgharị okwu dị. Onye odeakwụkwọ nke Ngalaba Na-ahụ Maka Ọmụmụ Ihe Ọhụụ nyere m ekwentị m wee nyefee onwe m!
N'ụzọ dị mwute, a gwara m na Maazị Hurt nọ na-achọ nwanyị ka ọ kọwaa Marlee. N'ikpeazụ, ọ kpọrọ m laghachi ma nye m ọrụ ụbọchị. Amaghị m na ọrụ m maka Marlee agaghị adị ka onye ntụgharị okwu ya, mana ị ga-eso ya zụọ ahịa. Ọ dị afọ iri na itoolu na ọ bụ ọhụrụ ọhụrụ na New York na m bụ onye nduzi ya. Anyị kụrụ ya ozugbo, enyekwara m ya ịkọwa ya mgbe ọ bụla ọ chọrọ otu ma nye m onwe m dịka onye nyocha asụsụ ogbi maka William Hurt.
: Olee otu ị si ghọọ onye ahịa azụmahịa nke Marlee?
Jason: Mgbe Marlee meriri Oscar, ekpebiri m ịhapụ nke m Ph.D. ọmụmụ ma soro ya. Achọpụtara m na ọtụtụ ndị na-eme ihe nkiri nwere ụlọ ọrụ ha nke na-emepụta ha na-enye ha ohere ịmepụta na ịdee edemede. Ka m na-amalite iche echiche ma na-atụ aro Marlee maka ederede, anyị ghọtara na ọ bụ oge maka Marlee ịmalite ụlọ ọrụ nke ya ka ọ ghara ịnọdụ ala na ichere maka ọrụ. [Ọ bụ n'ihi] ihe nkiri m na ihe ọmụmụ TV, m nyere ya ka ọ gbaa ọsọ na ụlọ ọrụ ahụ, [ọ] hụkwara echiche ahụ n'anya. Ọ na-akpọ ya Solo One na nsọpụrụ nke nwa agbọghọ nkịta Solo.
: Gịnị ka ị na-eme maka Solo One?
Jason: Kwa ụbọchị na-amalite site n'ịlele ozi ọma ahụ, ma na-elele nlele ọkwa iji hụ ihe ederede Marlee ga-adabara. Amalite m ịkọwapụta akụkọ ma soro ndị mmadụ, ndị nduzi na ndị na-emepụta ihe, na-enyocha ụzọ dịgasị iche iche iji jikọọ Marlee n'ime akụkọ ndị a na-edeghị ede maka onye ntị chiri. Enwere m ihe ịga nke ọma na oge dịgasị iche iche, gụnyere fim bụ "Ihe Bleep Na Anyị Maara," ma mepụta ihe nkiri abụọ na-egosi Marlee na fim ndị ọ na-enweghị kpakpando. Ugbu a, enwere m n'ọtụtụ dịgasị iche iche tupu m rụọ ọrụ na ọtụtụ ọrụ maka Marlee ma ọ bụ kpakpando [na], mepụta ma ọ bụ abụọ.
: Ị na-emekwa ihe? Achọtara m nke a IMDB maka Jack Jason. Akwụkwọ ahụ na-ekwu ọrụ dịka onye nkụzi asụsụ ogbi, na ọrụ ọzọ dịka onye ntụgharị okwu.
Jason: Ọ bụ m. Emeela m ụfọdụ ndị na-eme ihe ma rụọ ọtụtụ olu n'olu. Ọrụ mbụ m dị ka onye na-ezipụ ụda na ihe nkiri Marlee kpọrọ Nwoke ahụ na Nkume Nkume ahụ. Kemgbe ahụ, agbanyela m na "The Larry Sanders", na Marlee na-egosi ihe ngosi na ngosi ngosi. Ọ bụrụ na ị na-ele anya, ị ga-ahụkwa m ka m na-eme akara na ebe a na ihe ngosi dị ka njigide Arrested . Enweela m obi ụtọ ịbụ onye na-ekwu okwu n'asụsụ ogbi n'ọtụtụ fim dịka The Family Stone .
: Ị nwere ihe ọ bụla na-atụgharị uche na-atụgharị uche iji kesaa?
Jason: Ọ bụ ihe ùgwù ịkọwa maka Marlee mgbe ọ meriri Onyinye Academy. [Mgbe] m kwuru maka ya, m laghachiri mgbe m dị afọ asatọ [ma] dere n'akwụkwọ akụkọ ụlọ akwụkwọ na ọ bụ ọchịchọ m ka ọtụtụ nde mmadụ nụ olu m dị ka DJ ma ọ bụ onye mgbasa ozi TV. N'ebe ahụ ka m na-eme nke ahụ. Oge ahụ dị ụtọ dị ka Marlee kelere ndị mụrụ ya ma kwuo okwu ndị ahụ, mara na ndị mụrụ m nọ na-ege ntị. Ọ bụ oge m ga-echefu.
Otu n'ime oge na-atọ ọchị maka ịlụ Marlee bịara mgbe ọ mụrụ nwa ya nke abụọ, ma mee ka ọ pụta ìhè na Nchịkọta Ụmụaka Scout. Marlee mara ọkwa otu ụmụ agbọghọ na ọ ghaghị ịgbaghara onwe ya ka ọ "gbapụta" ara ya. Agwara m ya, ozugbo ahụ ụmụ agbọghọ ahụ gbakwara m wee kwaa ákwá dị ka a ga-asị na m bụ onye ga-agbapụta. "Marlee, ọ bụghị m!" M kwupụtara. Ọ dị egwu!
: Ihe ọ bụla ọzọ ị ga-achọ itinye maka ịkọgharị maka Marlee Matlin?
Jason: Ihe niile m nwere ikwu bụ na enwere m ọrụ kachasị mma m ga-echetụ n'echiche.