Okpukpe ogbi n'etiti Black Culture
Ndị Africa na-ama jijiji n'Africa na-eche ihu mgbe niile banyere ma hà bụ ndị ojii ma ọ bụ ndị ntị chiri mbụ. Enwere m ike icheta ịgụ mkparịta ụka banyere mbipụta a. Enwere ohere maka ndị Afrika ogbi-ndị Amerịka, ezinụlọ ha na ndị nkụzi.
Ndi oru Afrika nke America
Akpa mbu ma kachasi nma bu ndi otu ndi ngbadoro ojii nke ndi ojii.
NBDA na-enwe nzukọ kwa afọ ma nwee isi na mba. Nzukọ ọzọ, National Alliance of Black Interpreters, bụ maka ndị na-asụgharị n'Africa-ndị ntị chiri na ndị na-anụ ihe ike.
Akwụkwọ maka ndị Afrịka Afrika-America
Edeela akwụkwọ ole na ole banyere ịbụ ndị ogbi na ndị American-American:
- Otu akwụkwọ bụ Sounds Like Home , akwụkwọ nke otu nwa ntị dara ogbi dere gbasara ịmalite na-eto eto na ntị chiri na South.
- Mụ na Linwood Smith, Ernest Hairston dere akwụkwọ bụ Black and Deaf na America (ISBN 0932666183).
- Akwụkwọ ọzọ, nke m na-agụghị, bụ ntị ogbi, ogbi na Black: Akwụkwọ akụkọ banyere Ndụ nke Ezinụlọ , site na Mary Miller-Hall, nke Carlton Press Corp bipụtara n'afọ 1994.
E nwekwara uri, "njem nke nwa ojii, Nwunye Nwunye" n'Akwụkwọ Akwụkwọ na Ntị.
Ndị Africa na-ama jijiji
- Ndị na-egwu egwuregwu n'Africa na-agba agba: Curtis Pride bụ onye ntụrụndụ baseball nke Africa. Kenny Walker bụ onye ọrụ ntụrụndụ ntị chiri.
- Ndị Chere Jones na Amerịka: CJ Jones bụ onye na-eme egwuregwu n'Africa na Amerịka ntị chiri; Michelle Banks bụ onye na-eme egwuregwu n'Africa na America.
- Ndị na-ede akwụkwọ n'Africa Afrika: Connie Briscoe, bụ onye nchịkọta akụkọ nke American Annals of the Deaf, dere akwụkwọ edemede. Lindsay Dunn bụ ọkà okwu na onye edemede nke Africa na America.
- Ndị Africa na-asụ Afrịka ndị ọzọ: Claudia Gordon bụ ọkàiwu Africa na Amerịka.
Ndị Africa na-ahụ maka ndị ogbi
Otu onye American Afrika nke ogbi a maara nke ọma n'akụkọ ihe mere eme bụ Andrew Foster.
Nnyocha maka ndị African-Afrịka
E bipụtara ụfọdụ isiokwu na doctoral theses banyere ndị Africa ogbi-ndị America.
- Ụlọ akwụkwọ Gallaudet University nke dị na Washington, DC nwere nsonye na faịlụ, "Ụdị nkwado maka mgbanwe nke ndị ogbi Afrika na ndị isi ike gee ntị na ụmụ akwụkwọ site na mmemme nke afọ anọ," site na Carolyn Estelle Williamson (2003). Ihe ọzọ edepụtara na faịlụ na akwụkwọ Gallaudet University bụ "Ikike nwoke, agbụrụ, na ntị chiri na-ahụ maka ọdịmma onwe onye na Black, ụmụ nwanyị ntị chiri" site n'aka Monica Annette Robb (2002).
- Na March 1998 (olu 143, mbipụta nke 1) mbipụta nke American Annals of the Deaf nwere isiokwu na-eto eto ndị ntị chiri na-erughị eru, "Njikọ dị n'etiti ịgba ọsọ na ihe ịga nke ọma n'etiti ụmụ akwụkwọ ntị chiri America."
- Cambridge Press bipụtara akwụkwọ Cultural and Language Diversity and Experience Deaf , nke na-agụnye isiokwu bụ "Na Search nke Onwe: Ahụmahụ nke African African American Cind," nke Dianne K. Brooks dere.
- The National Multicultural Interpreter Project website na-ebudata pdfs nke ọdịbendị omenala na nlezianya usoro ọmụmụ, gụnyere ozi ntụziaka.
Ndị nkuzi na ndị nne na nna nke ndị Afrika-America
Ndị nkụzi na ndị nne na nna nke ụmụ amaala America na ndị ntị chiri nwere ike ịchọ ịchọpụta akwụkwọ ndị ogbi na ndị African American American na DeafEd.net. Ọ na-atụle agbụrụ, mmụta, nkwurịta okwu, na ọdịbendị. Enwere kwa akwukwo, ndi nwuriri akwukwo ndi nwuru anwu: Ihe nleta maka ihe iga nke oma, nke di n'agbako ndi ogbi nke ndi isi ogbi Afrika.
Ihe Odide Afrika n'Afrika
Ụlọ Akwụkwọ Ọbá Akwụkwọ Gallaudet nwekwara ụfọdụ ihe ndị America na America na-adịghị anụ ọkụ n'obi bụ ndị a na-apụghị ịchọta n'ọbá akwụkwọ ahụ, dị ka Akwụkwọ Mississippi maka Negro Deaf, 1950-1951 .
E nwekwara ihe na-ekwu na University Archives banyere akụkọ banyere ndị ogbi Afrika na ndị America.
Ihe omuma banyere ihe ndi Afrika-ndi America
Ụlọ akwụkwọ Ọbá Akwụkwọ Gallaudet nwekwara ọbá akwụkwọ vidio, nke nwere ihe osise vidiyo ndị a na-esonụ banyere ndị ogbi na ndị Africa-America:
- Black ASL: Ntọala Socio-History site na Drs. Carolyn McCaskill na Ceil Lucas . Nke a bụ naanị ihe ngosi vidio nke 2008 site na asụsụ ntanetị nke asụsụ American Sign Language, Black ASL.
- Ndepụta nke Deaf Mosaic online na Mahadum Gallaudet nwekwara ngalaba na ndị ogbi Afrika-America. Nnyocha nke ọbá akwụkwọ vidio ndị ogbi gbanwere akụkụ ndị a na ndị ogbi Africa-America:
- Deaf Mosaic # 611 mere akụkụ nke "Enweghị M Nụ Ụcha Ahụ," akụkọ banyere ọdịbendị nke ndị Africa na Amerịka.
- Nwunye Jiji # 404 mere akụkụ nke Andrew Foster, bụ onye nwụrụ na nso nso a.
- Deaf Mosaic # 112 mere akụkụ nke Earnest Hairston.
- Deaf Mosaic # 202 mere akụkụ nke ngwụcha Linwood Smith, Jr..